??
Tu t'es coupé ou quoi ?
Qui hurle comme ça ?
Angus.
Il a dû trouver le chaînon manquant...
Tu parles !
Ce n'est qu'un vieux fossile.
Il va pas te mordre
Sexy, non ?
L'homme préhistorique
Si c'en est un
il y a un dinosaure qui s'est assis dessus.
On dirait un dinosaure
C'est ça ...
Ça ressemble plutôt à Bessie,
une des vaches de papa.
Idiote !
C'est pas une vache Y'a pas de cornes
Mon dîner !
Voyons ça de plus près
Vache ou pas
c'est pas un dinosaure non plus
Tu as raison
Ah oui ?
C'est pas possible
Viens ici
Tu vois ces pierres ?
Ces silex, M. l'archéologue ?
Tu joues encore aux 7 familles ?
Plus depuis la mort de papa et maman
Ces silex ont plus de 1000 ans ...
Et comment tu le sais ?
Il y avait un couvent ici.
datant du Domesday Book
1066
Guillaume le conquérant
Presque. 1086
Tu en déduis quoi ?
Eh bien, professeur je-sais-tout,
j'en déduis que votre crâne date de l'ère romaine,
vu la profondeur.
Tu n'es donc pas si bête que tu en as l'air
Gaffe !
Et pour le prouver
Ces pièces trouvées au même niveau que le crâne
et frappées du sceau de Marcus Carusias
gouverneur de Mercia en 286.
Et où diable se trouve la Mercia ?
Tu es assise dessus !
Les Romains n'élevaient pas de dinosaures.
Ils se sont ratés d'environ 25 millions d'années.
Si ce n'est pas un dinosaure, c'est quoi alors ?
Je ne sais pas.
Je l'apprendrai peut-être en continuant à creuser.
Demain.
Hein ?
Demain !
Il faut se préparer pour la fête, maintenant.
IL va bientôt faire noir
Quelle partie ? J'ai été invité ?
Non, pas à proprement parler
Mais Eve et moi, on est invitées
et ....
... on a besoin d'un chauffeur !
Et le dîner ?
Y'aura tout ce qu'il faut là-bas
Nos autres pensionnaires dîneront au pub.
- Salut Mary ! - Et ils vont rater un des dîners de Mary ?
Ils en pensent quoi ?
Un peu de tchache
On leur a promis une bouillotte à notre retour
- Bien joué, Mary . - Merci.
Joue ton rôle et tu en auras une !
Encore les 7 familles
Coupe l'eau, STP
Allez Diana
tu vas entrer dans l'histoire
Tout ce foin pour un ver moisi ?
Comment ça, moisi ?
C'est le héros du coin !
Vous ne connaissez pas le ver ?
Et le valeureux John Dampton ?
Je le crains
IL n'est pas d'ici
Il est des Orkneys
Il habite chez nous
Comme hôte payant
Magnifique
- Bienvenue à Dampton Hall, M. ? - Flint.
Angus Flint.
L'archéologue
Je suis James Dampton.
Le propriétaire
Ah, le ver de Dampton ...
Désolé
Vous êtes de sa famille ?
Un lointain ancêtre
Sir John Dampton un preux chevalier
qui tua le dragon du crû
Ma famille organise un banquet
en cet honneur chaque année,
avec hydromel et danses rustiques.
Pour ma première année de châtelain,
j'ai opté pour le rock rural.
Vous creusez ma cour ?
La vôtre ?
Ces 2 filles sont métayères
Désolé, je ...
Pensez-vous ....
Si remuer la boue vous amuse ...
Ça dépend de ce qu'on trouve
Si c'est une ceinture de chasteté prévenez-moi !
Mes femmes de chambres sont intenables ...
Le petit personnel de nos jours ...
Peu probable,
c'est le site d'un ancien couvent
Mais encore ?
J'ai peut-être trouvé votre ver
ou son ancêtre
J'ai trouvé un crâne sur le site
à l'emplacement d'une villa romaine
Vous êtes vraiment archéologue, alors ?
Seulement étudiant ...
j'écris un article sur les Romains de Mercia.
Pourquoi Dampton ?
C'était une grosse colonie
de peuplement romaine
Et vous avez donc exhumé notre ver ?
C'est plus proche du tyrannosaure.
Le mot ver est trompeur,
il vient de l'anglo-saxon
'wyrm' qui signifie 'dragon' ou 'serpent'
Tout comme le Germain 'waurms'
Les vers n'ont pas toujours été d'inoffensives créatures.
Pensez-y quand vous en écraserez un.
Encore un peu ?
Volontiers
Bien !
Vous avez adopté notre spécialité.
Tout le monde n'apprécie pas les lombrics en gelée.
Santé, Angus !
On va rentrer !
- Et nous, on va danser. - Exact.
Eve peut rentrer seule ?
Bien sur que non.
James va la ramener avec sa superbe voiture.
Je ne le ferai pas moi-même
Si mon garde du corps Écossais
ne m'accompagnait pas.
A propos d'écossais ...
Je prendrais bien un whisky.
On gèle !
Mes parents prenaient souvent ce chemin
en rentrant du pub
Un joli raccourci. Dans le temps ...
Plus personne ne le prend maintenant.
Plus depuis leur disparition.
Comment ça, 'disparition' ?
L'année dernière
ils ont quitté le pub comme d'habitude
Ils sont passés près d'un bosquet ...
et c'est comme si la terre les avait engloutis.
Aucune trace d'eux ?
Pas de signe de violence ? Rien ?
Rien de rien ...
On a fait des recherches
avec des chiens
Mais ... Rien ....
Je n'arrive toujours pas à y croire
J'ai l'impression ... qu'ils sont ailleurs ...
Et qu'ils vont réapparaître.
Et depuis vous tenez la pension.
En attendant mieux.
Eve a trouvé quelque chose, elle ...
Tu parles de James ?
Mais non ...
Ce sont juste des amis.
Au sens premier du terme.
Lui c'est un vrai noctambule
Jamais là ...
Il a été très gentil quand nous sommes devenues...
... orphelines.
Ça fait bizarre, comme mot, non ?
Personne d'autre pour vous venir en aide ?
Si tu veux savoir
si je sors avec quelqu'un la réponse est 'non'
Plus maintenant.
Il s'est tué en moto, ce con !
Mon dieu, j'ai eu peur !
C'est juste une voiture.
Qui roule tous feux éteints ?
La lune est pleine.
Vers une maison déserte ?
La police y a cherché tes parents ?
Ils ont commencé par là.
Je veux rentrer.
Bonsoir, Mary.
Bonsoir, Erny.
Que faites-vous là à cette heure ci ?
Je prends un thé.
fait par un de vos pensionnaires.
Il en a eu assez d'attendre
la fameuse bouillotte.
Quoi de neuf ?
Vous avez trouvé quoi ?
C'est celle de papa.
Vous l'avez trouvé où ?
Je m'en doutais
Un spéléologue l'a trouvée
dans la caverne de Stone Rigg.
Rien d'autre ?
Pas encore.
Elle date de cet été
Y a-t-il le moindre espoir?
On reprend demain matin.
Je viendrais
Passez me prendre
D'accord
Si tu n'as plus de questions, je vais y aller.
Merci, Erny
J'ai vu une voiture bizarre, près de Temple House.
Vaudrait mieux que j'aille voir
Encore une petite nuit pour "Bang"
Bonne nuit Mary
Bonne nuit
Je reviendrais demain
C'est déjà demain
Allô Charlie ?
Erny à l'appareil
Je suis à Temple House.
Il y a un intrus ...
Ramène-toi fissa !
Et comment ? C'est toi qui a la voiture !
Je sais. Prends un taxi.
Je l'ai arrêté ivre mort !
Tu l'as arrêté pour conduite en état d'ivresse ?
Je le crois pas !
Je suis en plein repas ...
Je m'en tamponne !
Et ma dinde ?
Rien à battre ! Prends le vélo !
Je peux pas. Ma pompe est HS.
Je vois ....
Fous là toi au cul ta putain de pompe !
Je peux vous aider ?
Lady Sylvia.
J'ai été piqué par un serpent
Les serpents mordent
et les abeilles piquent.
Une abeille en cette saison ?
Pareil pour un serpent.
Ce doit être des orties.
Entrez, je vais voir ce que c'est.
Merci
De toute façon j'ai besoin d'aide pour la lumière.
Je ne trouve pas la boite de fusibles.
Voilà.
On va voir si tout se passe comme dans les films d'aventure :
Juste une migraine et une cheville tordue
C'était bien un serpent, alors ?
Malgré le fait ....
qu'il devrait hiberner, oui.
On n'a pas trop attendu ?
On devrait pas appeler l'hôpital ?
Il ne reste que l'amputation ...
Il va vous falloir un autre brandy
Jamais pendant le service.
Uniquement à usage médical.
Et puis votre service doit être fini ...
Très bien
Merci.
Votre collègue va arriver ?
Non
Un problème de pompe à vélo
Il ne sait pas ce qu'il rate.
Merci
Dites moi ...
Vous jouez les voyeurs sur ma propriété ?
Je pensais qu'elle étaient cambriolée
Entre la torche électrique
et cette voiture bizarre près du bosquet
Voyons, je change de voiture comme un serpent de peau
On ne vous attendais pas avant le printemps
comme d'habitude
Mais c'est le printemps ! Regardez !
A la première gorgée !
Santé !
Mais qui donc se promenait à cette heure-ci près du bosquet ?
Qui m'a vue ?
Une des Trent.
Mary.
Ce n'est pas là que ses parents ont disparu ?
Et elle a eu le cran de revenir dans le coin ?
Elle était avec un écossais
Vraiment ?
Il va participer aux recherches
Quelles recherches ?
On a trouvé quelque chose à la Stone Rigg Cavern.
Quoi donc ?
La montre de Joe Trent
Il était avec la montre ?
Y'a quelqu'un ?
J'espère que la bouilloire est sur le feu
Je suis fascinée par le trou
de M. Flint.
On a retrouvé la montre de Papa
Où ?
Stone Rigg Cavern.
Mary et Angus participent aux recherches
Mais seuls les spéléos descendent là-dedans.
C'est très dangereux.
Je sais
Tu veux que je t'y amène ?
Bof ...
Et puis c'est trop tard
On ne les rattrapera jamais
Je vais faire une sieste en attendant.
D'accord
Je suis moi aussi fatiguée
Tu m'as fait passé une nuit blanche
A danser en plus
J'ai l'appareil photo dans la voiture
Et j'aimerais prendre quelques clichés des fouilles
A plus. Je t'appellerais plus tard.
Pas trop tard
Eve.
Eve !
Tu vas bien ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tout va bien. Ne t'inquiète pas.
Un petit malaise, c'est tout.
OK
Tu peux descendre ?
Évidemment !
Tu me prends pour une handicapée ?
Comme tu veux.
Vas-y doucement.
Tiens.
Alors, que s'est-il passé ?
Tu ferais bien de me le dire.
Ben ... J'ai vu un truc ...
sur le mur ; sous le crucifix.
J'ai voulu le ... nettoyer
Je ne me souviens de rien d'autre
Essaie encore
Qu'as-tu fais d'autre ?
Rien je te dis
J'ai mis la montre dans ma poche
Celle de mon père ?
Oui
je l'ai mise dans ma poche
et j'ai monté l'escalier
- Et ? - Elle n'était pas comme ça
Je me rappelle maintenant
A près m'être évanouie
Je me souviens
... Un serpent ...
Horrible !
Au dessus de moi
enroulé autour du crucifix
Il était blanc ?
Comme celui du trou ?
Quoi ?
Du calme
Comme celui de l'excavation ?
Il n'y avait de serpent là-bas ! De quoi tu parles ?
- Suis moi ! - Non !
Allons, c'est juste une mosaïque. Ça va pas te manger.
- Non ! - C'est important que tu le voies
C'est ça ?
Il a dû découvrir ça ce matin
avant de partir avec Mary
Ce n'était pas là hier avec le crâne
Le dinosaure dont il m’as parlé ?
Et il est où ce crâne ?
Dans sa chambre
On va jeter un coup d’œil
Nettoyage de printemps ?
Oh ! Mon Dieu !
Si vous cherchez ce que je pense ...
je l'ai laissé sur le bureau
Non
- Eve a eu une hallucination - Pardon ?
Elle va vous expliquer. Ne la bousculez pas.
Je dois y aller mais je reviendrais vite
Si vous trouvez le crâne; prévenez-moi
Vous ne me demandez pas ce qu'il s'est passé ?
J'ai vu votre mine
Et bien ... Ça a commencé ...
Quand j'ai trouvé ton mot et que je suis montée me reposer.
Excusez-moi
Vous pouvez m’amener à l'auberge de jeunesse ?
Si vous allez dans cette direction.
Et si vous êtes en panne, je pourrais ...
Non, non, tout va bien
Je cherche des serpents
Et vu le temps ...
Alors, monte et mets ton sac à l'arrière.
Merci beaucoup
Encore merci !
Belle installation
Et la musique ?
Le head banging, c'est pas trop mon truc
Tu n'aimes pas quand ça remue ?
Je préfère l'harmonica
C'est trop mignon !
Tu t'appelles comment ?
Kevin.
Mais on m'appelle "Kev".
OK, Kev, tu es trempé ...
Ça te dirait de te sécher chez moi ?
En plus, il va bientôt faire nuit
Un grand garçon comme toi qui a peur noir ?
Non, non
mais je ne voudrais pas rater le dîner à l'auberge de jeunesse.
Aucune importance. Tu ne le regretteras pas.
Très aimable de votre part
Ce n'est rien
Allons, tu vas attraper la crève
Pas de discussion
Descends
Et voilà !
J'ai faim
Moi aussi
Ça ne va pas tarder
En attendant, un peu de musique
Ça suffit Kevin
Je déteste ce genre de musique
D'abord un bon bain ....
Et ensuite à table !
Et ensuite ?
Une expérience inoubliable !
Je peux oublier l'auberge, non ?
Absolument !
Je ne te lâche plus maintenant !
Personne ne t'attend, non ?
Non
Parfait
Ce n'est qu'un avant-goût
Au bain !
Ta copine ne te fait pas ça, pas vrai ?
Non. Ma mère non plus.
Je te rappelle ta mère ?
Non, pas vraiment.
Mais vous êtes si prévenante
Voilà
Merci
Oh, mais je n'ai pas terminé
Debout !
Allez !
Je ne vais pas te mordre
Mais que voilà un beau garçon !
Mon dieu, Kevin, mais tu pues !
Et attention avec ta mauvaise haleine !
N'essaie même pas de crier
C'est que tes cordes vocales sont paralysées
En fait, tout ton système nerveux est paralysé.
Tu es un légume. Enfin, métaphoriquement parlant.
Le Dieu n'est pas végétarien
A présent, si tu es confortablement assis,
je vais te dire pourquoi tu ne dois pas craindre la mort.
Mourir pour faire vivre le dieu est un privilège.
Si tu connais un tant soit peu l'histoire,
tu dois savoir que les sacrifices humains
sont aussi vieux que Dionin lui-même.
Et chacune de ses morts entraîne la renaissance
d'un dieu encore plus puissant.
Et merde !
Quelle imbécile !
J'aurais du éteindre les lumières
Je dois faire attention Kevin
En fait, je te rends service.
Bonsoir. Que puis-je pour vous ?
Désolé de vous déranger, mais vous n'êtes pas dans l'annuaire.
Non, je n'y suis pas.
C'est pour un sondage ?
Pas du tout.
Vous avez des problèmes de serpent, m'a-t-on dit ...
C'est la mairie qui vous envoie ?
Non, j'ai vu la cheville d'Erny
Je suis médecin ?
Pas du tout. Je suis votre voisin : James Dampton
Et vous venez tuer la bête ! Belle tradition familiale !
Comme c'est romantique !
En fait, je comptais envoyer quelqu'un
tondre la pelouse pour attraper cette bestiole
Magnifique !
Puisque vous vous êtes déplacé, vous prendrez un verre ?
- Volontiers. Euh ... - Sylvia.
James
- Entrez donc James - Merci
Bizarre qu'on ne se connaisse pas
Et pourquoi donc ?
Vous voyagez toute l'année
et j'hiberne en hiver
Rien d'étrange
Les choses devraient changer
Je devrais être là plus souvent
Maintenant que j'ai hérité
Buvons à cela, alors !
Merci
Votre poison favori ?
Un brandy fera l'affaire
Des enfants ?
A défaut d'hommes
Certains solitaires jouent aux cartes, voire aux échecs
Je préfère le jeu de l'oie
Jouer tout seul n'est pas palpitant
Tout dépend de qui est aux alentours
Une petite partie ?
Non merci
Entre les oies et les serpents, j'ai eu ma dose
Santé
Hier nous avons fêté la mort du ver
Et ce matin, c'est gueule de bois pour tout le monde
J'aurais du vous inviter
Vous ne saviez pas que j'étais de retour
Ernest a du vous le dire
Oui, je l'ai croisé au village
Ce vieil Erny
J'ai un peu du mal à l'appeler ainsi
Trop familier pour un policier, non ?
Tout à fait
Comment va-t-il ?
Très bien grâce à vous
Vous auriez pu vous faire mordre
Non, ne vous inquiétez pas pour ça
Une toute petite morsure
Il m'a dit que la recherche
des Trent reprenait
Un fiasco complet, je le crains
Pauvres petites
Il faudrait que j'aille les voir
Je les connais depuis cette disparition
Ç’a été une perte terrible pour elles
'Perdre un parent est un grand malheur,
perdre les deux, c'est de la négligence.'
Ce n'est pas du théâtre de boulevard ....
Désolé
Je pensais à ce pauvre policier
et je me suis rappelée
cette citation d'Oscar Wilde
si spirituelle
Quand la vie devient trop pénible
Tout ce qui nous reste, c'est l'humour
Soyez sûr que je compatis à la douleur de ces jeunes filles.
Je n'aurais pas du
Je vous prie de m'excuser
Ces derniers jours ont été éprouvants
Entre la découverte de la montre
et la morsure d'Ernest
Je déteste les serpents
J'en ai une peur panique
Cette légende du ver me terrifie
Je n'aurais pas pu venir à cette fête
Alors pourquoi le jeu de l'oie ? (jeu de l'oie = snakes and ladders)
Je l'ignore
C'est plus fort que moi
Enfant, une morsure m'a plongé dans le coma pendant 10 jours
Et depuis, ils me révulsent
Et m'attirent en même temps.
Je dois être un peu schizophrène.
Il le faut pour jouer à ce jeu
J'aimerais vous aider
C'est très gentil, mais c'est impossible
Vous devriez affronter vos peurs
pour en finir avec elles
C'est bien pour ça que je joue à ce jeu stupide
Rosebud.
Pardon ?
Désolée
Je suis un peu fatiguée
Si vous voulez bien m'excuser
Veuillez me pardonner
Pourrions-nous nous revoir ?
J'en serais ravi
Elle est encore un peu faible
le docteur lui a donné un somnifère
Elle sera rétablie demain
Embrasse la de ma part
Sans faute !
Je vais aller me coucher moi aussi
Je suis vannée
Pareil pour moi
On peut prendre un verre demain ?
Volontiers. Bonne nuit.
Toi aussi.
La barbe, Peters !
Vous avez interrompu mon rêve.
Excusez-moi, monsieur. Mais ça valait peut-être mieux.
Certainement
Je ne vais pas me lever pour le petit-déjeuner
Vous pouvez juste m'amener une tasse de café ?
Bien entendu, monsieur.
Mon dieu !
Regardez ça !
On dirait la copie l'un de l'autre, Monsieur
Ça ne vous surprend pas ?
Pas vraiment, Monsieur
Selon la légende, Stone Rigg Cavern
est le repaire du ver blanc
J'aurais appris quelque chose
Je ne dois plus y être allé depuis que j'étais petit
Vous pouvez me faire couler un bain, Peters ?
Très bien Monsieur
Merci Angus
Nous y revoilà
A quoi bon ...
Le chemin mène droit à la caverne,
A travers les bois.
Comment le savez-vous ?
Vous n'y êtes pas allé depuis si longtemps
Je l'ai vu en rêve
C'est comme un second foyer
Parle pour toi !
La dernière fois
on n'y a trouvé que des crottes de chauves-souris
On perd notre temps
Et vous espérez y trouver quoi ?
Le ver de Dampton
Tu es cinglé !
Vraiment cinglé !
C'est possible,
mais on a trouvé la montre de ton père ici
Le même endroit où mon ancêtre
a tué le ver
Je voudrais bien un peu de thé
Plus tard
Plus tard, c'est scotch
Je ne vous suis pas, James
Et puis, Sir Dampton a tranché le ver
Ah ... Et qu'arrive-t-il à un ver coupé en 2 ?
Ne sois pas stupide
Et puis, c'était il y a des siècles
Pour un archéologue, c'était hier.
N'est-ce pas Angus ?
Il marque un point.
Voilà le thé
Et pourquoi pas le monstre du Loch Ness ?
En excursion.
Plein de gens l'ont vu
En revenant du pub ....
Écoutez, il est toujours possible
qu'une espèce puisse survivre
Dans l'eau d'accord
Mais sur terre, c'est impossible
on la verrait quand elle va se nourrir ou que sais-je.
C'est vrai
Le Yeti se fera avoir comme ça.
Quel rapport avec la montre ?
Je ne sais pas. Aucun, sûrement.
C'est là qu'on a trouvé la montre
Et c'est quoi, ça ?
Une peinture rupestre
Un dessin primitif sur ce mur
Sûrement les WC
Vulgaire, le primitif en question
Jamais entendu parler ?
Surprenant pour un type du coin
Mes parents n'aimaient pas trop que je traîne par ici
Ça doit être ça
J'aimerais bien le voir
Pourquoi faire ?
Je vais vous montrer.
Je reste ici
Moi aussi. Un sandwich, Eve ?
Super endroit pour un pique-nique
OK
Juste ciel
Une féministe de l'époque ?
C'est un point de vue
Je pencherais pour un symbole de fertilité.
Ou un panneau indicateur ?
Satisfait ?
Le MLF en fait trop, là ...
Vous n'y êtes pas
C'est mi-mâle, mi-femelle
totalement auto-suffisant
un hermaphrodite
Comme le lombric
Ou le ver de Dampton ...
Ce qui expliquerait comment il a pu survivre
durant des centaines d'années
Foutaises
On aurait pu feuilleter un manuel de biologie au coin du feu.
Je gèle. On y va ?
Je veux voir où on a trouvé la montre
On y a cherché des centaines de fois !
Une 101ème et on s'en va
C'est 99 de trop
Alors, on a trouvé la montre ici ?
Elle a du être caché ici par quelqu'un
Quelqu'un qui voulait que personne ne la trouve jamais.
Et vous parlez de dragons ...
de vers, de serpents et Dieu sait quoi
Allez-y, dites que ces gens ont été
avalés par le monstre du Loch Mess
- Quelle horreur ! - Et il aurait tout avalé sauf la montre ?
Impossible !
Non, il a avalé la montre aussi ...
et elle est ressortie, non digérée.
Vous avez perdu la tête ?
Pas de traces d'excréments ?
Vous perdez le nord !
Aucune trace ?
Bien sûr que non !
On l'a trouvé dans une source
Qui vient d'où ?
Je ne sais pas.
D'une fissure dans la roche
Trop petite pour qu'on puisse l'emprunter ?
Trop petite pour laisser passer quelque chose de plus gros qu'une montre
Montrez la moi
Je ne sais pas trop ....
C'est de la folie
D'où sors-tu une idée pareille ?
Je l'ignore
Allez, un dernier coup d’œil et basta
J'ai pas envie d'y aller
Alors, moi non plus
Alors, on n'y va pas
Mary connaît cet endroit mieux que personne
Vas-y Mary
L'un de nous doit s'occuper des pensionnaires
Tu les connais quand le repas a du retard
Tu es sûre que ça va aller ?
Ne t'inquiète pas
OK. Si je n'y vais pas
On n'en finira jamais
Ce ne sera pas long
Garde de l'eau au chaud
Merci Eve. Je te ramène un diamant
Sois prudent
Eve.
Oh, Eve.
Eve, je me sens si stupide
Il y avait un petit chat dans l'arbre
alors j'ai grimpé
Maintenant il est parti
et je me retrouve coincée
Si tu pouvais tendre la main ...
Ça y est ...
Merci
Tu as l'air fatiguée, Eve
Tu veux te reposer ?
Tu t'endors ...
Viens avec moi
Viens te reposer à Temple House
Allez viens
C'est tout près
Ton heure est venue, Eve
Déshabille-toi
Tu crois à la réincarnation, Eve ?
Moi oui. Mais je suis immortelle il est vrai
Et j'ai vu différentes âmes
habiter différents corps au cours des âges
Je t'ai déjà rencontrée, Eve
Il y a bien des siècles
A l'époque de mon amant, l’Empereur Carusias.
Et maintenant, je te vois à genoux
Adorer aveuglement ton faux dieu
Comment peut-on prier un dieu cloué à une croix en bois ?
Qui enferme ses femmes au couvent.
S"amusaient-elles vraiment ?
Pauvres petites vierges, à se masturber dans le noir
Toujours à expier leurs fautes
en se flagellant
Jusqu'à ce que le sang coule
Des vierges captives, hein ?
Livrées à un dieu impuissant
Dionin n'est pas comme ça, lui.
Comme tu aurais du le savoir quand ton ordre
a construit un couvent sur ma terre consacrée
Ça suffit
Nous ne voulons pas que tu meurs de froid
Pour l'instant ...
Viens ici
Dionin a un faible pour les vierges
Tout comme ton faux dieu
Le problème c'est qu'elles se font rares
N'est-ce pas, Eve ?
Et seules les vierges conviennent
pour les sacrifices humains
Celles qui ont été souillées sont simplement offertes
Pour satisfaire son appétit vorace
Je me demande ce qu'il va advenir de toi, Eve
Tu as toujours été bien sage, Eve
Tu vas avoir l'honneur d'être sacrifiée vivante à Dionin.
Maintenant
Où étais-tu censée aller ?
J'ai dit aux autres que je rentrais à la maison
Ils doivent se demander où tu es passée
Téléphone à la ferme et dis à ta sœur...
Quoi lui dire ?
Dis lui que tu es à la gare
Pour prendre un train pour Londres
que tu vas te reposer quelques jours
après toutes ces émotions.
Qu'elle ne s'inquiète pas, tu la rappelleras.
Bien, le téléphone est sur le bar
Appelle la maintenant
Et soit convaincante
Allô, la ferme Mercy
Allô Mary. C'est Eve
Mary, je suis à la gare
Il faut que je m'absente un peu
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Rien du tout
Il faut juste que je me repose de toutes ces émotions.
Je vais passer quelques jours de repos à Londres
Oh, Mary !
Mais qu'y a-y-il, Eve ?
- Ne pars pas ... - Dionin !
Dionin !
Mais que se passe-t-il ?
Je ne sais pas
Elle est à la gare elle part pour Londres
Pour quoi faire ?
Pour se reposer un peu
Mais ça ne lui ressemble pas
Et ce cri !
Dionin ! On n'aurait pas du la laisser seule
J'appelle la gare ?
Laissons tomber
C'est pas une bonne idée, Mary
Elle a peut-être encore un malaise. Tu as le numéro ?
Je vais le faire
Je connais quelqu'un aux renseignements
Dionin.
Où a-t-elle été pêcher ça ?
Elle marmonnait ça
après son malaise hier
Dionin était un dieu-serpent païen
Pourquoi ne pas l'avoir dit avant ?
Vous venez juste d'en parler
Oui, c'est vrai ...
Allô les renseignements ?
C'est vous, Ray ?
Roy ? C'est ce que je voulais dire.
C'est Mary Trent de Mercy Farm
C'est ça, le gîte
Vous y étiez cet été
A Pâques, c'est cela ...
Mais volontiers Ray ... Roy
Écoutez
Je n'ai pas beaucoup de temps
C'est à propos d'Eve
Oui, ma sœur
Vous pourriez jeter un œil sur le quai ?
Elle vient de m’appeler de la gare
Non, non. Le quai pour Londres
On a été coupées
Il faut que je lui parle avant qu'elle ne prenne le train
Oui. C'est très important
Merci
Et si elle n'est pas là ?
Allô ?
Je peux prendre le message pour Mary.
Je vois
Si vous la voyez, vous pouvez nous rappeler ?
Merci beaucoup
Aucune trace d'elle
Le train vient de passer
Je ne comprends pas
Elle n'a rien emporté
Et je ne vois pas les vêtements qu'elle portait tout à l'heure
Elle n'est jamais venue ici
On l'a enlevée
On la séquestre ! J'en suis sûr !
Comment peux-tu dire ça ? Calme-toi !
Écoute ...
Elle a déjà fait ce genre de choses ?
Bien sûr que non !
Évoqué ce nom : Dionin ?
Jamais !
Alors sa disparition est peut-être liée
à ce dieu païen
Tu es cinglé !
Il faut appeler la police
Écoutons le d'abord
Je ne suis sur de rien
De simples hypothèses ...
Allez, crachez le morceau !
D'accord. D'abord, vous découvrez
un crâne préhistorique
Un crâne de serpent géant ?
C'est possible, mais ....
OK
Et avant de pouvoir être identifié
il disparaît
On le vole
Très probable
Puis vous découvrez une mosaïque romaine
représentant un ver géant.
Je vois où vous voulez en venir
Les romains ont assimilé nombre de religions locales
Le crâne était peut-être un objet sacré.
Quel rapport avec Eve ?
Et bien son hallucination ...
Oui. Elle a vu un serpent ...
Et une croix. Ne l'oublions pas.
Eve ne va pas à l'église
mais est assez croyante.
On a une source de conflit, là ...
Et d'après Angus, nous sommes sur le site d'un couvent
Alors c'est un conflit entre le Christianisme et un culte païen
Avec qui sait des sacrifices humains
Le dessin en parlerait
Ne me dites pas
Par où Eve devait-elle rentrer ?
Par le bosquet bien sûr
C'est le seul chemin
D'où vient le nom Temple House ?
Tout le monde sait ça
Il y avait un temple dans le temps
D'où son nom !
De la même façon que Dampton Worm
est lié au ver !
Il doit y avoir un lien
Comme il y aura un lien
avec la morsure d'Erny
Et le jeu de l'oie ...
Quel jeu de l'oie ?
Miss
Sylvia...
Marsh.
J'ai allumé les projecteurs
Les haut-parleurs sont installés dans la tour
Les raccordements et l'installation
ont été testés et tout semble fonctionner
Si vous me le permettez
Peters, je suis perdu ...
Je devrais avoir quelque chose par ici ...
Un disque de mon père
avec un charmeur de serpent ...
Tout ce que je trouve c'est ce "charmeurs Turcs" .
Vous croyez que c'est ça ?
Ça m'en a tout l'air Monsieur
Ou plutôt UNE, probablement une conquête de votre père à Istanbul
Ce ne serait pas un euphémisme pour "danseuse du ventre" ?
Si nous essayions la face B, Monsieur ?
Alors qu'en pensez-vous ?
Je me souviens des mots de votre père.
"Cela pourrait charmer le ver de Dampton lui-même, Peters."
Je me souviens que cela marchait très bien avec un cobra royal
Alors, mettez vos pinces à vélo. J'attends de la visite.
Angus, alors, tu viens ?
C'est bizarre.
Quoi ?
Ça.
C'est juste une statue.
On en trouve partout.
Pas des comme ça.
Marcus Carusias. L'empereur rebelle.
Celui qui figure sur les pièces qu'on a trouvées ?
Oui.
Et alors ?
Il devait connaître ce culte païen
et peut-être le pratiquer.
Et que fait-il dans le hall de Lady Sylvia ?
Et ça ?
Une mangouste.
L'ennemi traditionnel des serpents.
Maman ...
Allô ?
Non ? Oh, je vois.
Vous pouvez lui transmettre un message urgent ?
Oui, Monsieur.
Très bien Monsieur
Je vais l'en informer séance tenante.
C'était M. Flint ?
Vu son accent, c'est fort probable Monsieur.
Mais il a raccroché avant que je m'en assure.
Qu'a-t-il dit au juste ?
Tout marche à merveille.
Faites attention, elle va arriver.
Parfait.
Vraiment parfait.
J'ai fermé à clé. Ce sera tout ?
Vous parlez de la porte d'entrée ?
Bien sûr, Monsieur.
Mais je l'avais laissée ouverte exprès. Allez la rouvrir.
Et dites aux femmes de chambres
de s'enfermer à double-tour chez elles.
Très bien Monsieur.
Allô ? Passez-moi la police.
Bien sûr que c'est urgent.
Dampton Hall.
Oui, c'est Lord Dampton au téléphone et ...
Allô ?
Ah, Angus ...
Ça n'a pas marché à 100%
Je l'ai eue, mais elle a eu Peters.
Et ce n'était pas celle que j'attendais.
Comment le savez-vous ?
Quoi ?
Mon Dieu !
Quoi ? Sa propre fille ?
Oui. Oui. Elle va bien ?
Oui, j'ai aspiré le venin à temps.
Elle se repose maintenant.
Mais sa mère a eu moins de chance.
Le venin afflige les victimes
d'une forme de vampirisme.
Donc, si on veut pouvoir combattre cette chose ...
Il va me falloir un peu de temps.
Ça ira tout seul ?
Oui, ça va aller.
Il faut que vous trouviez une solution.
J'ai une ou deux théories que j'aimerais vérifier.
Oui ...
Vous n'entendez pas de musique
Il y a eu une panne de courant.
La platine a du s'éteindre.
Bien, si vous y tenez, je vérifie.
Merci du conseil.
Il doit y avoir un autre reptile par ici.
Arrêtez de me demander si ça va.
Bien sûr que ça va.
La police va arriver.
Oui. prenez soin de vous
Et de Mary.
Je ferais de mon mieux. A plus tard.
Mary, je peux entrer ?
Ta mère repose en paix.
Je savais que vous viendriez.
On a besoin de toi
pour identifier le corps.
Pourquoi ? Vous la connaissez depuis des années.
Je sais, mais c'est le règlement.
Il faut un parent.
J'attends Angus, il sera là d'un moment à l'autre.
Ce ne sera pas long.
Tu pourras l'appeler du commissariat.
Je prends mon manteau.
J'ai eu l'appel vers minuit :
"une urgence à Dampton Hall'
J'allais finir mon service.
Comme d'habitude.
C'est toujours juste avant d'aller se coucher.
Je pensais que ce serait une simple effraction.
Et rien n'a disparu ...
Avec tous ces trucs de valeur ...
Si on m'avait dit que j'allais tomber sur deux cadavres...
Peters avait la nuque brisée
Et ta mère, disons qu'elle a été mortellement blessée.
Mais que s'est-il vraiment passé ?
Et James ?
Il est sain et sauf.
Mais où est-il ?
Il nous aide dans notre enquête.
Il est détenu ?
Au commissariat, jusqu'à ce qu'on éclaircisse tout ça.
Il y a pas mal de choses à tirer au clair.
Je peux le voir ?
Ça dépend ...
Quand je viendrai au commissariat
Je voudrais que vous lanciez un avis de recherche pour Eve.
Eve ?
Oh non ! Qu'est-il arrivé ?
Où va-t-on ?
Ce n'est pas le chemin du commissariat.
Je passe prendre lady Sylvia.
Nous devons vérifier
les déclarations de lord James.
Je vois.
Explique-moi, pour Eve.
Je préférerais attendre qu'on soit au commissariat.
Bien sûr.
Ne t'inquiète pas, ma petite.
Tu n'entres pas ?
Je peux rester ici ?
Elle avait l'air préoccupée au téléphone.
Ta présence la rassurera.
D'accord.
Attention aux cylindres !
C'est du gaz toxique.
Attention avec la pompe.
Sans elle, impossible
de diffuser le gaz par la fissure.
Une lampe, s'il vous plaît.
OK. Suivez moi.
Selon moi, il y a un animal
sûrement carnivore quelque part en dessous de nous.
Nous allons la gazer ou l'enfumer ...
Silence absolu à partir de maintenant.
Oh, Dionin, toi qui vivait en paix dans le jardin d'Eden.
Dionin, toi qui nous as donné la connaissance.
Dionin, toi qui a subi la colère du du faux dieu.
Qui a été expulsé d'Eden
Qui fut piétiné par le Fils de l'Homme
Qui est retourné à l'obscurité
Dont le royaume est Ténèbres
Qui règne sur nos ténèbres
Qui est ténèbres
Dionin, l'immortel
Accepte notre sacrifice
Par les ténèbres éternelles
Dionin !
Dionin, toi qui es issu des ténèbres.
Dionin, toi qui as vécu dans la paix du jardin d'Eden.
Tant pis pour le rituel
Allez-y, j'y retourne
Mais pourquoi ?
Non, Angus !
Courez !
Nom de Dieu !
Vous faites quoi ?
Au cas où une des plaies serait infectée par le venin.
Je l'ai fait analysé
Voilà l'antidote.
Et si ça ne marche pas ?
Ça a marché sur moi. Même s'il a fallu le temps.
J'ai cru que j'allais y passer.
Reste ici
J'appelle une ambulance
Merci
Ça vient d'où, d'après vous ?
Du bosquet, je dirais.
Du côté de Temple House ?
Possible.
Et maintenant ?
J'offre la tournée au pub.
Allez-y, je vous rejoins.
Vous revenez des Jeux écossais ?
Bon moment, pour la spéléo.
Je commence à aimer ça.
J'y retourne demain.
Avec plus de fumée ?
De la dynamite, plutôt.
Ce ne sera pas la peine.
Ah oui ?
Je voulais faire une bonne action comme Sir John.
Vous avez enfumé le ver et sauvé notre peau.
Ça devrait aller.
Les deux filles vont bien.
Comment avez-vous su ?
La montre ...
Disparue près de Temple House,
retrouvée dans la caverne...
Il devait y avoir un chemin ...
souterrain.
L'éboulement qui a piégé le ver
était autant un refuge qu'une prison.
Il a survécu.
Grâce aux prédécesseurs de lady Sylvia.
Qui fut la victime de son dernier sacrifice humain.
Une dévotion sans faille.
Elle ne reviendra pas. Et son dernier acolyte non plus.
Pauvre Erny ...
Elle l'a eu aussi ?
Il m'a dit que vous étiez en garde à vue.
Il a menti
je suis parti avant qu'il n'arrive chez moi.
Ça devenait infesté de reptiles ...
La cellule, très peu pour moi.
Il va falloir fournir deux ou trois explications.
Oui, et tous les deux.
On devrait peut-être se rendre ensemble ?
On peut d'abord prendre un verre avec les filles.
Où sont-elles d'ailleurs ?
A l’hôpital, je suppose.
A l’hôpital ?
Par précaution, à cause du choc.
Rien de grave.
Il faut que je vous raconte ça.
Je meurs d'impatience !
Dites-leur bonjour de ma part.
Allô, Mercy Farm.
Angus Flint au téléphone.
Oh bonjour M. Flint.
Ici le laboratoire de l’hôpital.
Je n'y croyais plus.
On essaie de vous joindre depuis une heure.
Non, je suis l'infirmière Gladwell, l'assistante du Dr Blake.
Non, il est déjà rentré.
Une petite erreur.
C'est ma faute.
On vous a donné le mauvais antidote.
C'est un produit pour soulager l'arthrite.
C'est inefficace contre le venin,
Mais ce n'est pas vraiment la saison des serpents.
J'ai votre antidote ici.
Vous pourrez le prendre demain.
Et si vous pouviez aussi ...
Vous voilà ...
Montez ...
C'était l’hôpital ?
L’hôpital ?
Vous pensiez que c'était les filles.
Ce n'était pas elles.
Bien.
Je sais pas pour vous, mais je crève de faim.
On s'arrête manger quelque chose ?
Pourquoi pas ?
Super !